Параллельные миры

дцатишестимерном пространстве.Сложно найти теории, которые были бы в большей степени непохожи друг на друга. Однако, как и в электромагнетизме, эти дветеории обладают мощной дуальностью: если увеличить силу взаи-модействий, то струны типа I будто по волшебству превращаютсяв гетеротические струны типа SO(32). (Этот результат настольконеожиданный, что, когда я впервые увидел его, я в изумлении покачалголовой. В физике редко находятся две теории, которые кажутся со-вершенно разными во всех отношениях, в то время как доказывается,что они математически эквивалентны.)Лиза РэндаллВозможно, основным преимуществом М-теории над струнной тео-рией является то, что вместо того, чтобы быть довольно маленькими,эти дополнительные измерения на самом деле довольно велики и ихдаже можно наблюдать в лаборатории. Согласно струнной теории,шесть из десяти измерений должны быть свернуты в крошечныйшарик, многообразие Калаби-Яу, которое слишком мало для того,чтобы его можно было наблюдать при помощи доступных нам сегод-ня инструментов. Эти шесть измерений были компактифицированы,благодаря чему попасть в дополнительные измерения не представля-ется возможным, что, конечно, разочарует тех, кто надеялся однаждывзмыть в бесконечное гиперпространство, а не просто срезать марш-рут через компактифицированное гиперпространство посредствомпорталов-червоточин.Однако отличительным свойством М-теории является то, что вней фигурируют мембраны. Всю нашу Вселенную можно рассма-тривать в виде мембраны, парящей в намного большей вселенной.В результате этого не все дополнительные измерения необходимосворачивать в шарик. По сути, некоторые из них могут быть огром-ны, бесконечны в своей протяженности.Физиком, попытавшимся разработать это новое представлениео Вселенной, стала Лиза Рэндалл из-Гарварда. Несколько похожая наактрису Джоди Фостер, Рэндалл кажется не на своем месте в исклю-чительно мужской профессии физика-теоретика, где царит жестокаяконкуренция, а движущей силой является тестостерон. Она разра-батывает идею о том, что если наша Вселенная действительно пред-ставляет собой три-брану, парящую в пространстве, содержащемдополнительные измерения, то, возможно, это объясняет тот факт,что гравитация намного слабее трех остальных взаимодействий.Рэндалл выросла в нью-йоркском Куинсе; в школе она не выказы-вала особого интереса к физике, зато обожала математику. Я считаю, следующая страница