Параллельные миры

полностью залит светом, таким же, как мы видим в Галактике, —поскольку не было бы ни единой точки на всем этом фоне, где не было бы звезды. Единственным способом, с помощью которого мы могли бы объяснить пустоты, которые в большом количестве наблюдаем при помощи телескопов, было бы предположение, что расстояние до невидимой части небесного свода настолько велико, что еще ни один луч света оттуда не был в состоянии достичь нас.В заключение По писал о том, что эта мысль «слишком прекрасна,чтобы не содержать в себе Истину как неотъемлемую свою состав-ляющую».Это и есть ключ к верному ответу. Возраст Вселенной не бесконе-чен. Рождение мира было. Нашему взгляду доступна лишь некая частьзвездного света. Свету наиболее отдаленных от нас звезд не хватиловремени, чтобы достичь наших взоров. Космолог Эдвард Харрисон,впервые обнаруживший, что По разрешил парадокс Ольберса, на-писал: «Когда я впервые прочел слова По, я был поражен: как могпоэт, в лучшем случае ученый-любитель, 140 лет назад уловить верноеобъяснение, в то время как в наших колледжах до сих пор преподаютобъяснение неправильное?»В 1901 году шотландский физик лорд Кельвин также нашел верноерешение. Он осознал, что, глядя на ночное небо, мы видим его в про-шлом, а не таким, каково оно сейчас, поскольку скорость света, хотьи гигантская по земным меркам (299 792458 м/с), все же конечнаи свету отдаленных звезд необходимо время, чтобы достичь Земли.По подсчетам Кельвина, для того, чтобы ночное небо 6ь1ло белым,Вселенная должна бы растянуться на сотни триллионов световыхлет. Но поскольку Вселенной не триллионы лет, небо будет толькочерным. (Существует также второй фактор, который способствуетрешению вопроса, почему ночное небо черное; и этот фактор — ко-нечный жизненный цикл звезд, измеряющийся миллиардами лет.)Недавно появилась возможность экспериментально проверитьправильность этого решения при помощи таких спутников, как кос-мический телескоп Хаббла. Эти телескопы, в свою очередь, позволя-ют нам ответить на вопрос, который задают даже дети: «Как далекоот нас самая далекая звезда? И что лежит за самой далекой звездой?»Чтобы ответить на эти вопросы, астрономы запрограммироваликосмический телескоп Хаббла для решения исторической задачи —заснять самую отдаленную точку Вселенной. Для того чтобы уловитьчрезвычайно слабые сигналы из отдаленнейших уголков Космоса,телескопу предстояло выполнить беспрецедентную работу: быть на-правленным в одну и ту же точку в небе рядом с созвездием Орионана протяжении нескольких сотен часов, что требовало точнейшейнастройки телескопа на протяжении четырех сотен оборотов Земли.Проект был столь сложен, что его выполнение растянулось более чемна четыре месяца.В 2004 году на первых полосах газет всего мира была опубликова-на ошеломляющая фотография. На ней — скопление десяти тысяч следующая страница