Параллельные миры

и актеры.Представьте, что на кровать положили шар для игры в боулинг ион мягко утопает в матрасе. Теперь подтолкните небольшой шарикпо искривленной поверхности матраса. Шарик будет двигаться.Ньютонианец, увидев с большого расстояния шарик, огибающийбольшой шар, пришел бы к выводу, что существует некая таинствен-ная сила, с которой шар для игры в боулинг воздействует на малень-кий шарик. Он сказал бы, что шар для боулинга мгновенно воздей-ствует на маленький шарик, притягивая его к центру.Для релятивиста, который наблюдает движение шарика с близкогорасстояния, совершенно ясно, что никакой силы не существует вооб-ще. Есть лишь искривление матраса, которое и заставляет шарик дви-гаться по кривой. Он говорит: «При чем тут притяжение? Есть лишьдавление, которое оказывает матрас на маленький шарик. Теперьвозьмем вместо шарика Землю, вместо большого шара — Солнце, авместо матраса — Космос, и мы поймем, что Земля движется вокругСолнца не из-за гравитационного притяжения, а потому, что Солнцеискажает космическое пространство вокруг Земли и тем создает дав-ление, заставляющее Землю двигаться по окружности.Таким образом, Эйнштейн пришел к выводу, что гравитация боль-ше похожа на материю, нежели на невидимую силу, действующуюмгновенно в пределах всей Вселенной. Если быстро встряхиватьматерию, то образовавшиеся волны побегут по ее поверхности сопределенной скоростью. Это разрешает парадокс исчезнувше-го Солнца. Если гравитация — побочный продукт искривленияматерии пространства-времени, то исчезновение Солнца можносравнить (вернемся к матрасу) с резким подскоком с постели шарадля игры в боулинг. Когда матрас резко возвращает себе первоначаль-ную форму, по поверхности простыни бегут волны, двигающиесяс определенной скоростью. Таким образом, сведя гравитацию к ис-кривлению пространства и времени, Эйнштейн смог примирить ее стеорией относительности.Представьте себе муравья, пытающегося бежать по смятому листубумаги. Он будет передвигаться, раскачиваясь, будто пьяный матрос,влево и вправо. Муравей горячо возразил бы, что он не пьян, утверж-дая, что его качает таинственная сила, дергая то влево, то вправо.Для муравья это ничем не заполненное пространство полно таин-ственных сил, мешающих ему идти прямо. Однако, глядя на муравьяс близкого расстояния, мы видим, что никакая сила его не тянет. Его«толкают» складки мятого листа бумаги. Силы, воздействующие намуравья, — это всего лишь иллюзия, вызванная искривлением про-странства. Воздействие силы — на самом деле лишь «толчок», когда следующая страница