Параллельные миры

энергию фотона, то таким образом можно определить состояниефотона с бесконечной точностью, что противоречит принципу не-определенности.Эренфест писал: «Для Бора это оказалось тяжким ударом. На тотмомент он не видел решения. Он был очень расстроен весь вечер,ходил от одного к другому, пытаясь убедить всех, что это не можетбыть правдой, потому что если Эйнштейн прав, то это ознаменовалобы конец физики как таковой. Но он никак не мог придумать опро-вержение. Я никогда не забуду зрелище, которое являли собой дваоппонента, покидая университетский клуб. Эйнштейн, величествен-ная фигура, спокойно шагал с легкой иронической улыбкой, а Борсеменил рядом с ним, чрезвычайно расстроенный».Когда несколько позже Эренфест встретил Бора, тот был неразго-ворчив; он только снова и снова повторял одно слово: «Эйнштейн...Эйнштейн... Эйнштейн».На следующий день, после напряженной бессонной ночи, Борсмог найти крошечный изъян в аргументах Эйнштейна. После испу-скания фотона коробка становилась чуть легче, поскольку веществои энергия были эквивалентны. Это означало, что коробка чуть полни»малась под действием силы гравитации, поскольку, согласно теориигравитации самого Эйнштейна, энергия также обладала весом. Есливычислить неопределенность в весе и неопределенность в скорости затвора, то обнаруживалось, что коробка в точности повиноваласьпринципу неопределенности. По сути, Бор воспользовался теориейгравитации Эйнштейна, чтобы аргументы Эйнштейна же опроверг-,нуть! Бор победил, Эйнштейн потерпел поражение.Говорят, что, когда позднее Эйнштейн пожаловался, что «Бог не играет в црстн с миром», Бор ему ответил: «Не нам указывать Богу, что Ему делать». В конечном счете Эйнштейн признал, что Боруспешно опроверг его аргументы. Эйнштейн написал: «Я убежден,что в этой теории, несомненно, содержится зерно истины». (ОднакоЭйнштейн с пренебрежением относился к физикам, которые былине в состоянии оценить тонкие парадоксы, присущие квантовой тео-рии. Однажды он написал: «Конечно, сегодня каждый плут считает,что знает ответ, но он обманывает сам себя».)После этого спора, а также других споров с квантовыми физикамиЭйнштейн в конце концов сдался, но он избрал другой подход. Онпризнал, что квантовая теория верна, но лишь в определенной об-ласти, только в качестве приближенности к истине. Он хотел, чтобыквантовая теория оказалась поглощена более общей и сильной те-орией — теорией поля, подобно тому как теория относительностиобобщала (но не уничтожала) теорию Ньютона. следующая страница