Параллельные миры

ных квантовых вселенных: квантовая телепортация. «Транспортер»,использовавшийся для перевозки людей и оборудования в «СтарТреке» и других научно-фантастических программах, кажется чудес-ным средством, позволяющим преодолеть огромные расстояния. Нокак ни маняще звучит эта идея телепортации, физиков она приводитв замешательство, поскольку, кажется, противоречит принципу не-определенности. Проводя измерение атома, вы нарушаете его состо-яние, а потому точная копия создана быть не может.Но ученые обнаружили брешь в этом аргументе в 1993 году спомощью так называемой квантовой сцепленности. Она основанана старом эксперименте, предложенном в 1935 году Эйнштейноми его коллегами Борисом Подольским и Натаном Розеном (так на-зываемый парадокс Эйнштейна — Подольского — Розена, илиЭПР-парадокс) для того, чтобы продемонстрировать, насколько вдействительности безумна квантовая теория. Допустим, произошелвзрыв и два электрона разлетаются в противоположных направлени-ях с околосветовой скоростью. Поскольку электрон может крутитьсякак волчок, допустим, что их спины связаны — то есть если ось спинаодного электрона направлена вверх, то ось спина второго направленавниз (таким образом, что общий спин равен нулю). Однако до того,как мы совершаем измерение, мы еще не знаем, в каком направлениивертится каждый электрон.Теперь подождем несколько лет. К этому времени два электронабудут находиться на расстоянии многих световых лет друг от друга.Если теперь мы измерим спин одного электрона и обнаружим, чтоего ось направлена вверх, мы тут же поймем, что ось спина второ-го направлена вниз (и наоборот). В сущности, тот факт, что одинэлектрон вращается вверх, заставляет второй электрон вращатьсявниз. Это означает, что теперь мы узнаем нечто об электроне, на-ходящемся на расстоянии многих световых лет, мгновенно. (Полноевпечатление, что информация путешествовала со скоростью, превы-шающей скорость света, а это явное нарушение специальной теорииотносительности Эйнштейна.) При помощи тщательно построен-ного доказательства Эйнштейну удалось показать, что, совершаяпоследовательные измерения одной пары электронов, можно нару-шить принцип неопределенности. Что более важно, он показал, чтоквантовая механика еще более причудлива, чем кто-либо мог до этогосебе представить.Вплоть до того самого момента физики считали, что Вселеннаябыла локальной, что возмущения в одной части Вселенной рас-пространялись от источника лишь локально. Эйнштейн показал,что квантовая механика по своей сути нелокальна — возмущения следующая страница