Параллельные миры

университетским стадионом Стэгг-Филд в Чикаго, где они вместесоздали первый ядерный реактор, тем самым ознаменовав официаль-ное начало ядерной эпохи.На протяжении последовавших десяти лет Уилеру выпало статьсвидетелем самых важных событий в ходе атомной войны. Во времявойны он помогал контролировать строительство исполинскогоядерного центра в Хэнфорде (штат Вашингтон), где вырабатывалсясырой плутоний, необходимый для создания бомб, которые затемуничтожили Нагасаки. Еще через несколько лет он работал над соз-данием водородной бомбы и в 1952 году стал свидетелем первогоее взрыва, а также разрушений, вызванных сбросом кусочка Солнцана небольшой островок в Тихом океане. Однако, более десяти летпробыв на первых страницах истории, в конце концов Уилер все жевернулся к своей первой любви — загадкам квантовой теории.Суммирование по траекториямОдним из многих учеников Уилера в послевоенные годы был РичардФейнман, который нашел, возможно, простейший и в то же времясамый глубокий способ суммировать сложности квантовой теории.(Одним из следствий стало присуждение Фейнману Нобелевскойпремии в 1965 году.) Представим, что вы хотите пройти через ком-нату. По Ньютону, вы просто-напросто выберете кратчайший путьот точки А к точке Б, называемый классическим. Но по Фейнману,прежде всего вы должны учесть все возможные пути, соединяющиеточки А и Б. Это означает, что вы должны принять во внимание пути,которые приведут вас на Марс, Юпитер, к ближайшей звезде, даже тепути, которые ведут назад во времени, к моменту Большого Взрыва.Не имеет значения, насколько сумасшедшими и причудливыми будутэти пути, — вы все равно должны их учитывать. Затем Фейнман при-писал каждому пути определенную величину, а также привел сводточных правил, руководствуясь которыми можно было бы эту вели-чину определить. Самым чудесным образом, сложив эти величинывсех возможных путей, вы находите вероятность перехода из точкиА в точку Б, которая дается обычной квантовой механикой. Это былопоистине замечательно.Фейнман обнаружил, что сумма этих величин, приписываемыхпричудливым и противоречащим законам Ньютона путям, обычноуравновешивалась и давала небольшое число. Такова была природаквантовых флуктуации — они представляли пути, сумма которыхбыла очень мала. Но Фейнман также обнаружил, что избранный наоснове здравого смысла ньютоновский путь не уравновешивался,а обладал максимальной итоговой величиной — это был путь с следующая страница