Параллельные миры

питься к более сложной проблеме в физике черных дыр — «инфор-мационному парадоксу». Хокинг доказал, что если бросить что-либов черную дыру, то информация, заключенная в этом объекте, будетутеряна безвозвратно и навсегда. (Так можно было бы совершить иде-альное преступление. Преступник мог бы воспользоваться черной ды-рой, чтобы уничтожить все обличающие его улики.) Единственнымипараметрами, которые мы можем измерить для черной дыры на рассто-янии, являются ее масса, спин и заряд. Не имеет значения, что броситьв черную дыру, — все равно вся информация, содержащаяся в объекте,будет утеряна. (Это соответствует утверждению о том, что «у черныхдыр нет волос», что они «лысые», то есть потеряли всю информацию,все «волосы», за исключением этих трех параметров.)Потеря информации из нашей Вселенной кажется неизбежнымследствием теории Эйнштейна, но это противоречит принципамквантовой механики, которые гласят, что в действительности ин-формацию потерять нельзя. Эта информация должна парить где-тов нашей Вселенной, даже если изначально содержащий ее объектбросили в пасть черной дыры. Хокинг писал:Большинству физиков хотелось бы верить, что информация нетеряется, поскольку тогда мир стал бы безопасен и предсказуем.Но я считаю, что если серьезно подходить к общей теории от-носительности Эйнштейна, то необходимо принять во вниманиевозможность того, что пространство-время запутывается в узлыи вся информация теряется в образующихся складках. Выяснениетого факта, теряется в действительности информация или нет,является одним из основных вопросов теоретической физики насегодняшний день.Этот парадокс, ставший тем пунктом, в котором Хокинг разошел-ся во мнении с большинством специалистов по струнной теории,все еще не нашел своего разрешения. Но ставки среди этих ученыхделаются в основном на то, чтав конечном счете мы обнаружим, кудадевается теряемая информация. (Например, если в черную дыру бро-сить книгу, то вполне вероятно, что информация, заключенная в кни-ге, плавно просочится обратно в нашу Вселенную в виде крошечныхвибраций, содержащихся в излучении Хокинга испаряющейся чер-ной дыры. Или, возможно, эта информация появится из белой дырыпо другую сторону черной.) Именно поэтому лично я считаю, чтоесли кто-нибудь вычислит, что происходит с информацией, когда онаисчезает в черной дыре согласно струнной теории, то он (или она)обнаружит, что в действительности информация не теряется — онанезаметно появляется где-то еще.В 2004 году Хокинг, ко всеобщему удивлению, заявил перед следующая страница