Параллельные миры

следуют 120 нулей). Такое расхождение между теорией и экспери-ментом — величайший за всю историю пробел в науке. Это одноиз наших непреодолимых (по крайней мере, в настоящее время)препятствий — даже с помощью лучшей из наших теорий мы неможем вычислить значение величайшего источника энергии во всейВселенной. Безусловно, целая куча Нобелевских премий ожидаетпредприимчивых ученых, которые смогут раскрыть тайны «темнойэнергии» и «темной материи».РасширениеАстрономы до сих пор пытаются справиться с лавиной данных, при-несенных спутником WMAP. По мере того как эта лавина сметаетустаревшие концепции Вселенной, в космологии вырисовываетсяновая картинка.«Мы заложили фундамент единой, непротиворечивой теориикосмоса», — заявляет Чарльз Л. Беннетт, руководитель международ-ной команды, принимавшей участие в обработке и анализе данных соспутника WMAP.На данный момент ведущей теорией является «инфляционнаятеория Вселенной», то есть усовершенствованная теория БольшогоВзрыва, впервые предложенная Аланом Гутом* из Массачусетскоготехнологического института. По инфляционной теории, в первуютриллионную долю секунды загадочная антигравитационная силавынудила Вселенную расширяться намного быстрее, чем считалосьраньше. Инфляционный период был невообразимо взрывным, приэтом Вселенная расширялась со скоростью, намного превышающейскорость света. (Это не противоречит заявлению Эйнштейна, что«ничто» может перемещаться быстрее света**, поскольку расширя-ется пустое пространство. Что же касается материальных объектов,то они не могут перескочить световой барьер.) Итак, за ничтожнуюдолю секунды Вселенная невообразимо расширилась — в 10S0 раз.* Его фамилию (Guth) часто также транскрибируют как «Гус». — Здесь и далее прим. ред.,если не указано иначе.** Хотя общепринятый перевод этого высказывания Эйнштейна — «Ничто не можетперемещаться быстрее света», в данном контексте адекватен именно вышеуказанныйдословный перевод, поскольку автор таким образом обыгрывает это высказывание,приравнивая «ничто» к пустому пространству.Чтобы вообразить себе интенсивность инфляционного периода(или инфляционной эпохи), представьте себе воздушный шарик снарисованными на его поверхности галактиками, который быстронадувают. Видимая Вселенная, заполненная звездами и галактиками,лежит на поверхности воздушного шарика, а не внутри его. Теперь следующая страница